La posibilidad de que confluyan en un ilícito la ausencia de consumación, es decir, un delito en grado de tentativa, y la ausencia de un elemento volitivo equiparable al "querer", esto es, inicialmente, a título de dolo eventual, no se ha interpretado en la realidad jurídica colombiana, llevando así una errónea aplicación de los preceptos legales y aun reproche punitivo severo para el autor del presunto delito tentado a título de dolo eventual. Es por esto que, en la obra titulada Compatibilidad de  la tentativa y el dolo eventual: ¿Es admisible la punición de delitos no consumados carentes de voluntad real delictiva?, Se explora, debate y analiza la coexistencia de las dos figuras en mención y el tratamiento que debe darle el Derecho Penal colombiano a esos delitos intentados sin intención.