Betsy Yadir Perafan Lievano

Capacitadora de Lenguaje claro en el Semillero de Investigación Justicia Transicional, Tierra y Paz (SIJ). Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes. Virtual, 2 horas. Agosto 3 de 2022.

Capacitadora sobre “Metodologías Activas para el Aprendizaje del Derecho”. Dirigido a docentes de la Facultad de Derecho y de la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de las Américas. Quito (Ecuador), septiembre 9 y 10 de 2022. 6 horas.

Capacitadora de Lenguaje claro en el Semillero de Investigación Justicia Transicional, Tierra y Paz (SIJ). Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes. Virtual, 2 horas. Agosto 3 de 2022.

Capacitadora sobre “Metodologías Activas para el Aprendizaje del Derecho”. Dirigido a docentes de la Facultad de Derecho y de la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de las Américas. Quito (Ecuador), septiembre 9 y 10 de 2022. 6 horas.

Comentarista sobre “Reflexiones en torno al problema Jurídico”. Ponencia de Henrik López. Seminario CIJUS. Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes. Virtual. Bogotá, agosto 31 de 2022.

Conferencista sobre “Buen trato y lenguaje claro” en el evento denominado Bienestar en Nuestra Facultad No. 3. Comité de Buen Trato. Dirigido a la comunidad de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes. Auditorio ML-C. Bogotá, agosto 16 de 2022.

Conferencista sobre “La formación en competencias de comunicación y de investigación jurídica a través del teatro”. Panel Innovación y cambios en la formación jurídica. En el XII Congreso de Pedagogía Universitaria y Didáctica del Derecho. Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Virtual. Santiago de Chile, octubre 12 de 2022.

Directora del proyecto de Creación y Consolidación del Centro de Escritura Jurídica de la Facultad de Derecho de la Universidad de las Américas. Quito (Ecuador).

Enseñar lenguaje jurídico claro para promover la confianza en el Derecho. Capítulo en el libro “Cultura de la legalidad y lenguaje claro: diálogo interdisciplinar y trasatlántico”. Editorial Marcial Pons, en colaboración con el Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos (IELAT). Universidad de Alcalá (España). 2022. (En proceso de edición).

Imaginarios culturales y lenguaje jurídico claro. Capítulo en el libro “Crónica de la lenguaje española 2022”. Editorial de la RAE. (En proceso de edición).

La relación entre lenguaje claro y honestidad: análisis de un caso. En coautoría con María del Cielo Burbano. Capítulo en el libro “Estrategias de lenguaje claro”. Coordinado por Claudia Escandón y Betsy Perafán. Editorial Icesi y Ediciones Uniandes. (En proceso de edición).

Moderadora del panel “Lenguaje claro y creación de contenido digital”. En el V Seminario Internacional de Lenguaje Claro. Universidad Eafit. Medellín, noviembre 11 de 2012.

Panelista en el FilBo Debates: “¿Por qué nadie me entiende? ¿Dónde está el teléfono roto?”. Espacio cultural en la Feria Internacional del Libro. Gran Salón Ecopetrol, Sala B de Corferias. Bogotá, abril 23 de 2022.

Panelista en el conversatorio “Lenguaje claro: dificultades y desafíos para el español”. Semana del Idioma. Instituto de Idiomas de la Universidad del Norte. Barranquilla, Colombia. Participación virtual. Abril 20 de 2022.

Panelista sobre “Aportes de la academia en la construcción de un lenguaje jurídico claro y el derecho a comprender de las personas”. En el Conversatorio “Justicia con Lenguaje Claro: por el derecho a comprender”. Organizado por el Consejo Superior de la Judicatura. Virtual. Bogotá, septiembre 26 de 2022

Participante en la mesa de trabajo sobre el examen a egresados de Derecho. Encuentro organizado por el ICFES y el Consejo Superior de la Judicatura. Universidad Externado de Colombia. Bogotá, mayo 6 de 2022.

Ponente de la obra y del capítulo “Educación jurídica en lenguaje claro” en la presentación del libro Por el derecho a comprender: lenguaje claro. Evento virtual del Grupo de Investigación en Análisis del Discurso (GIADI). Querétaro, México. Mayo 20 de 2022.

Ponente de “El reto de enseñar lenguaje jurídico claro para promover la confianza en el Derecho”. En el coloquio Lenguaje claro y cultura de la legalidad: estudios interdisciplinarios. Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos (IELAT), Universidad de Alcalá (España). Virtual, mayo 11 de 2022.

Ponente del Panel “La digitalización como instrumento para establecer nuevas formas de comunicación”. En el VII Congreso Internacional de Protección de los Derechos de los Usuarios de los Servicios de Comunicaciones y postales en la era digital: el uso de herramientas digitales para dinamizar la interacción entre usuarios y operadores. Organizado por la Superintendencia de Industria y Comercio. Virtual. Bogotá, julio 14 de 2022.

Ponente del capítulo “La motivación para investigar: más acá del dilema de los métodos”. En el Seminario Cijus sobre el libro Metodologías de investigación jurídica: experiencias y desafíos del oficio de investigar en Derecho. Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes. Evento presencial. Bogotá, mayo 19 de 2022.

Ponente en el Conversatorio “Sentencias de Lectura Fácil y Diseño Legal”. Organizado por el Área de Derecho Procesal y la Maestría en Derecho, Gobierno y Gestión Pública de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes y Háptica. Realizado en la Universidad de los Andes. Bogotá, noviembre 18 de 2022.

Ponente en el conversatorio sobre lenguaje claro. Organizado por la Facultad de Derecho de la Fundación Universitaria Libertadores. Bogotá, noviembre 24 de 2022.

Profesora en la sesión sobre “Formación del abogado en Lenguaje Claro”. Escuela de Verano para Jóvenes –Derecho. Organizado por la Oficina de Scouting y Promoción y la Dirección de Educación Continuada. Julio 5 de 2022. 90 minutos.

Redacción de sentencias en lenguaje claro. Capítulo en el libro “Experiencias de formación judicial”. Coordinado por Juan Carlos Durán y Diana Durán. Ediciones Uniandes. (En proceso de edición).

Tallerista sobre Lenguaje Claro. Dirigido a asesores y directores de clínicas del Consultorio Jurídico de la Facultad de Derecho. Universidad de los Andes. Presencial. Bogotá, octubre 20 de 2022.

Tallerista sobre “Lenguaje claro en información y textos legislativos”. Dirigido a las UTL (Unidades de Trabajo Legislativo) de los representantes a la Cámara por las CITREP (Circunscripciones Transitorias Especiales de Paz). Evento organizado por NDI (Instituto Nacional Demócrata). Hotel de la Ópera. Bogotá, agosto 26 de 2022.

Tallerista sobre “lenguaje claro en la comunicación oral”. Con la colaboración de Brigitte Quintero (Departamento Administrativo de la Función Pública). En el V Seminario Internacional de Lenguaje Claro. Universidad Eafit. Medellín, noviembre 11 de 2012.

(Edición académica) Por el derecho a comprender. Lenguaje claro

Asesora de argumentación oral en el I Concurso de Investigación sobre Costumbre Mercantil de la Cámara de Comercio de Bogotá.

Conferencista sobre “Cómo argumentar jurídicamente en lenguaje claro”.

Consultora para la elaboración y diseño metodológico del Taller de Formación Judicial para la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla.

Educación jurídica en lenguaje claro

Entrevistada en la charla “Hablemos sobre Lenguaje Claro”.

Entrevistada sobre la estrategia de lenguaje claro para promover veedurías ciudadanas.

Entrevistada sobre “Lenguaje Claro, práctica fundamental en los servicios de comunicaciones”.

La motivación para investigar: Más acá del dilema de los métodos

Ponente en conferencia sobre Lenguaje Claro.

Ponente en el Seminario “Mujeres, ética y éxito en el mundo jurídico”.

Ponente en el “IV Seminario Internacional de Lenguaje Claro: sentir y cuidar lo público”.

Ponente en el “VI Congreso Internacional de Protección de los Derechos de los Usuarios de los Servicios de Comunicaciones -Retos de la protección al usuario de las TIC: La necesidad de prevención, información y lenguaje claro”.

Ponente en la Mesa de Diálogo “Educación jurídica y bienestar”.

Ponente en la presentación del libro Por el Derecho a Comprender, Lenguaje Claro.

Ponente sobre las actividades de la Cátedra de Lenguaje Claro.

Ponente sobre “La formación del abogado en lenguaje claro”

Presentación del libro “Por el derecho a comprender, lenguaje claro”.

Profesora del “Curso virtual sobre Lenguaje Claro en el Legislativo”.

Tallerista sobre Lenguaje Jurídico Claro en Sentencias Judiciales.

Tallerista sobre “El Aula como Escenario. El Teatro del Oprimido como propuesta metodológica para promover el diálogo y el pensamiento crítico en el aula”.

Más allá del debate

Aprendizaje basado en problemas. Métodos de Formación Jurídica N.3

Estudio de Casos. Métodos de Formación Jurídica N.2

Evaluación de los Aprendizajes. Métodos de Formación Jurídica N.8

Juego de Roles. Métodos de Formación Jurídica N.6

Salir de los esquemas para ser auténtico: metodologías activas en la enseñanza del derecho

Trabajo Colaborativo. Métodos de Formación Jurídica N.4

Variaciones para una ciudadanía rococó

Constitución y Democracia en Movimiento (Edición académica y coordinación)

El deber constitucional de solidaridad por medio de la creación de la ¨Línea de Intervención en crisis: Uniandes te acompaña”

La educación: protectora de otros derechos

Ponencia Docencia en equipo en la clase de lógica y retórica

Regulación de plataformas para la economía colaborativa en el transporte público de pasajeros: El caso Uber.

La enseñanza de la Constitución para construir ciudadanía democrática

MIS CONFLICTOS CON EL DERECHO

Reconciliación de la ficticia división entre forma y contenido:una propuesta de aprendizaje

Una historia Rococó: usos y variaciones del Teatro del Oprimido en una propuesta pedagógica de formación ético-ciudadana

Formación ciudadana en la universidad: una propuesta para la acción

Variaciones para una ciudadanía rococó

La desconfianza en el derecho. ¿Ser obediente frente a un mar de incoherencias?

Revista Mayéutica N. 5 Programa Sócrates. (Colaboración Editorial)

El Fin del Derecho: ¿Proteger la Autonomía?

La Confianza en el Derecho Herramientas jurídicas y éticas para enfrentar la disparidad de políticas públicas en el caso de los ropavejeros de la Plaza España

La coevaluación y el aprendizaje solidario: la experiencia pedagógica en el curso "Argumentación I: lógica y retórica"

Para acercarse al dragón, para amansarlo, es necesario haberlo amansado primero: Una mirada crítica a las competencias ciudadanas

Glifos, grados 6 a 11

Para amanzar al dragòn hay que haberlo amanzado primero: Estudio crìtico de las competencias ciudadanas

PARA ACERCARSE AL DRAGÓN, PARA AMANSARLO, ES NECESARIO HABERLO AMANSADO PRIMERO: UNA MIRADA CRÍTICA A LAS COMPETENCIAS CIUDADANAS

Estudio sobre la función disciplinaria de la PGN con especial atención a las dependencias que investigan a los integrantes de la Fuerza Pública y de los que cumplen funciones de Policía Judicial: aspectos doctrinales, jurisprudenciales y sociológicos

Educación y gestión democrática

En qué medida la justicia de paz y la conciliación en equidad son una forma de aproximación entre el estado y la comunidad? Una propuesta de educación en y para la democracia

La democracia: una vivencia posible en la clase de matemáticas

Matemática y Democracia. Ciclo de conferencias en educación

Cambios en el sistema de justicia y sociedad civil en Colombia (1991-2002). Justicia y sociedad civil: El papel de la sociedad civil en la reforma judicial: Estudios de casos en Argentina, Chile, Colombia y Perú. Ediciones del Instituto, Buenos Aires - Ar

Conflictividad y sistema de justicia en Colombia (1991-2001)

Justicia y Sociedad Civil

Las situaciones problema como posibilidad para contribuir al desarrollo de valores democráticos en el aula de matemáticas

Primer encuentro sobre sociedad civil en Colombia.Un estudio de caso en Colombia

Retos de metodología

El papel de la sociedad civil en las reformas a la administracion de justicia

La justicia comunitaria dentro de la informalización de la justicia en Colombia durante la última década

Mediacion y Transaccion

Acceso a la justicia y defensa del interés ciudadano en relación con el patrimonio público y la moral administrativa

La Oferta Alternativa de Justicia

La dimensión cotidiana del conflicto. Análisis sobre el programa distrital de las Unidades de Mediación y Conciliación implementadas en Bogotá

Algunas reflexiones sobre la Ley de Jueces de Paz

Bases para la organizaciòn de los jueces de paz en Colombia

Observatorio legal de la mujer, el legado de la Constitución